People talk about the special flavour of the French spoken in Guadeloupe and Martinique in the Caribbean