Sonsapapa tells how they got their name, their musical influences, and going on taco dates