Gaining, and holding, a customer is tougher today than ever before. But linguistics experts are coming to realise that what many customers tell you, is not what they are actually thinking. Alastair Herbert is one such expert, and he breaks down customer fact from fiction.