Rance Nix, actor and comedian, stops by the show discusses his role on the new The Kings of Napa series from the Oprah Winfrey Network