Money woes often have little to do with math, and the easy way out of debt may actually be the worst choice.