Dans un décor toujours aussi décontracté, Maxime Labrecque discute avec Aurélie Chevanelle-Couture de leurs occupations variées en-dehors du doc, de la publication de la thèse et de la motivation fluctuante. On termine le tout avec un jeu : la jarre du désarroi !