Saxophonist, composer and arranger Jimmy Heath talks about his storied career and some of the jazz greats he’s played with.