The news media made a “pivot to video” partly because social media users couldn’t get enough of it. But Facebook eventually admitted its figures were flaky and now it is being sued by advertisers in the US. Have media companies made a mistake going visual?​