Ask the political right or left where they understand their rights to come from and odds are both will get it wrong.