Fisher House Foundation is best known for a network of comfort homes where military and veterans’ families can stay at no cost while a loved one is receiving treatment.