The specific plot details for the episode 'The Murdered Twins' are not readily available. However, it appears to involve a tragic event concerning twins and a babysitting lady who is persistent in wanting her baby items back since the babies are deceased. The episode likely follows Captain Frank Kennelly as he navigates this complex and emotionally charged case.