The Yankees were supposed to get hot once Aaron Judge returned. They went in the opposite direction.