Brian Cashman calls the season ‘a disaster’ and Aaron Judge puts the team on his back for one night.