The Bills sent Stefon Diggs to the Texans, but that doesn’t mean they’re throwing the towel in on the season.