The last episode of Hard Knocks felt like a propaganda-filled “thanks for doing this” from HBO to the Giants.