The Yankee letter is out, but is it a nothing-burger?