Dotting your i’s and crossing your t’s is one thing. But mathematician Eugenia Cheng says obsessing over perfection leads to a lot of wasted effort.