The Bay Area's population may have shrunk permanently thanks to pandemic-era losses...The region's AI boom is not enough to offset the sky-high cost of living and failure to build housing