The deal between these grocery-store giants could form a formidable new industry competitor if successful.