A new STAT investigation has found more than 1,000 incarcerated people have died from hepatitis C related conditions, despite there being a cure.