Chief executive Bob Iger told employees working hybrid schedules that they would be required to start coming in four days a week after March 1.