Following a high-profile shutdown over Taylor Swift concert tickets, Live Nation is in hot water on both sides of the aisle.