At least 11 Palestinians have been killed by Israeli troops in a rare daytime raid in the West Bank.