The hilarious show stood apart from other media about Chicago, first and foremost because it managed to celebrate the South Side even while joking about crime, poverty and corruption.