Buses and trains in the Denver metro area not only transport people from one place to another. They have also become a refuge for the growing unhoused population.