Members of Congress are almost universally critical of TikTok and its CEO Shou Chew. But creators disagree with lawmakers' perspective.