Raghavan Iyer taught Americans about the depth and breadth of Indian cuisine.