A 21-year-old member of the Massachusetts Air National Guard has been arrested in connection with the recent trove of leaked Pentagon documents.