An American soldier struggles to help an Afghani interpreter who saved his life in Guy Ritchie's "The Covenant."