Proud Boys leader Enrique Tarrio and three other members of the far-right extremist group were found guilty of plotting the Jan. 6 insurrection on the U.S. Capitol.