In cities where these driverless cars are common, they're turning out to be quite the inconvenience.