The city's world-class public art scene now includes installations from public bathrooms to sewage treatment plants.