There is a glaring data hole when it comes to records of people who are missing from reservations.