The 14th Amendment specifies that a key census count must include the "whole number of persons in each state." But a growing number of Republicans are proposing measures to exclude non-U.S. citizens from that tally.