Singer Judith Hill worked with both Michael Jackson and Prince, and faced online vitriol after their deaths.