An experiment in bringing court hearings to remote Indigenous communities instead of requiring people on probation and parole to travel long distances is making a difference on part of the Navajo Nation in Utah.