College students around the country are settling into the fall semester with new rules about protesting after pro-Palestinian encampments rippled across campuses in the spring.