Better Call Saul found its own voice outside of Breaking Bad. But the spin-off wrapped up this week, with its last episode drawing an average 1.8 million viewers.