Compared with 50 years ago, today's heroin user is whiter, more suburban and had prescription opioids for a gateway. Dina Fine Maron reports