Common grapefruits have a compound that can negatively interact with some medications. A new hybrid grapefruit solves the problem. Katherine Harmon reports