Many U.S. physicians think that their patients and their patient's purses could get by with less medical care. Katherine Harmon reports