Amber Midthunder, Kerry Loudermilk on the FX series "Legion," visits Marvel HQ to talk about the first season and much more.