Psychedelic-assisted therapy show promise in treating anxiety, chronic pain and PTSD. Experts discuss the latest research in the area.