Rick Randall’s initial foray into leading a Medtech company represented a bit of a fairy tale. But his next chapter – starting and leading spine company Trans1 – serves as a bit of a Medtech nightmare.