Dominic Green talks to Simon Nye, who adapted the memoir-novels of Gerald Durrell into the television series ‘The Durrells of Corfu’.