Experiments with holographic polymer-dispersed liquid crystal (H-PDLC) gratings driven by surface acoustic waves (SAWs) exhibit switchable properties: the diffraction of the H-PDLC grating decreases and the transmission increases.