The Australian EV start-up founded by a former driver that is rolling out battery swap technology to turn big trucks electric.