They’re worth a staggering $5 trillion – and growing fast. Should we worry about the power of Sovereign Wealth Funds? Peter Day investigates