From birds in cages, goldfish in small bowls, and working dogs in suburban houses, is it cruel to keep some animals enclosed as pets?