From the Vault sculpture (aka yellow peril) in Melbourne to a naked portrait in Bendigo, should artwork in local communities be provocative?